-
[方] 侬头发想吹啥额式样?
[中] 吹风,你想吹成什么样的?
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 我个地址是武宁路36弄9号底楼。
[中] 我的地址是武宁路36型9号底楼。
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 42码额,就要个双。
[中] 42号的,就要这双吧。
[英] Size 42, I'll take it.
-
[方] 是额,我阿是听朋友介绍额。
[中] 是阿,我也是听朋友介绍的。
-
[方] 马上就要三月15号了。
[中] 马上就到3月15日了。
[英] March 15th is about to come.
-
[方] 3月16号,阴,有小雨。
[中] 3月16日,阴,有小雨。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[中] 如:2月13日,应写成零贰月壹拾叁日。
-
[中] 9月25月,应写成零玖月零贰拾伍日。
-
[中] 原来你有这么好的工具帮忙。网址是多少?
-
[方] 十月十八号。侬萨辰光生额?
[中] 10月18号。你呢?
-
[方] 我辣辣淮海路850号602室。
[中] 我住在淮海路850号602室。
-
[方] 对勿起,850号辣盖啥地方?
[中] 请问850号在哪?
-
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[中] 先要坐44路车坐2站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.